-
1 doter d'un pouvoir
гл.общ. облечь властьюФранцузско-русский универсальный словарь > doter d'un pouvoir
-
2 doter
vtla nature l'a richement [bien] doté — природа щедро одарила егоdoter d'un pouvoir — облечь властью3) (de) оснащать (техникой и т. п.) -
3 doter
doter [dɔte]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ fille à marier] to provide with a dowry ; [+ institution] to endow ; [+ université, organisme] to grant money to• doté de [équipement, dispositif] equipped withb. doter qn/qch de ( = pourvoir de) to equip sb/sth with* * *dote
1.
1) ( accorder une somme à)2) ( fournir en équipement)doter quelqu'un/quelque chose de — to equip somebody/something with
doter quelqu'un/quelque chose de — to endow somebody/something with
2.
se doter verbe pronominalse doter de — to acquire [revenu]; to create, set up [service]
* * *dɔte vt1) [fille] to give a dowry to2) (= donner un revenu à) to endow3) (= équiper)doter qn/qch de — to equip sb/sth with
* * *doter verb table: aimerA vtr1 ( accorder une somme à) doter qn de qch to allocate sth to sb; le projet est doté de deux millions d’euros the project has been allocated two million euros;2 ( fournir en équipement) doter qn/qch de to equip sb/sth with; l'ordinateur est doté d'un nouveau système the computer is equipped with a new system;3 fig ( accorder) doter qn/qch de to endow sb/sth with; doter qn d'un fort pouvoir to endow sb with great power; elle est dotée d'un grand talent she's endowed with great talent; la CEE est dotée d'un président the EEC has a president.[dɔte] verbe transitif1. [équiper]doter quelque chose de to provide ou to equip something with2. [gratifier]3. [donner une dot à] to give a dowry to————————se doter de verbe pronominal plus préposition -
4 облечь властью
vgener. doter d'un pouvoir -
5 TLANTIA
tlantia > tlantih.*\TLANTIA v.t. tê-., doter de dents." ômitztêntih, ômitztlantih ", il t'a donné une bouche, il t'a donné des dents.Métaphorique, il t'a rendu puissant. Huehuetlahtôlli ECN13,74" quintlantiâyah ayohhuachtli ", il leur donne des dents en graines de courge - he gave them teeth of gourd seeds. A propos des figurines représentant les montagnes (tepictoton). Sah1,47." in huel quintlantih in huel quimiztitih ", il les a bien dotés de dents, il les a bien dotés de griffes. Sah6,68.*\TLANTIA v.réfl., métaphor., être puissant, exercer le pouvoir (Olm.)" ômotlantih ", il a pris les rénes du gouvcrnement.Form: sur tlantli,
См. также в других словарях:
doter — [ dɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1180; lat. dotare 1 ♦ Pourvoir d une dot. Doter richement sa fille. 2 ♦ Dr. Assigner un revenu à (un service, un établissement). Doter un hôpital, un collège. 3 ♦ Dr. Attribuer un revenu à (une personne).… … Encyclopédie Universelle
Pouvoir constituant — Droit constitutionnel: pouvoir qualifié pour établir ou modifier la constitution pouvoir constituant originaire : celui qui s exerce d une manière inconditionnelle pour doter un Etat d’une constitution alors qu’il n’en possède pas … … Lexique de Termes Juridiques
Pouvoir américain — Empire américain Les termes controversés d empire américain ou d impérialisme américain sont parfois utilisés pour désigner l influence actuelle et historique des États Unis à l échelle mondiale, dans les domaines politiques, économiques et… … Wikipédia en Français
Recours pour excès de pouvoir en France — Pour les autres articles nationaux, voir Recours pour excès de pouvoir. Droit administratif Généralités … Wikipédia en Français
investir — [ ɛ̃vɛstir ] v. tr. <conjug. : 2> • envestir « mettre en possession (d un fief) » 1241; lat. investire « revêtir, garnir », spécialisé en lat. médiéval I ♦ 1 ♦ Revêtir solennellement d un pouvoir, d une dignité, par la remise symbolique d… … Encyclopédie Universelle
fée — [ fe ] n. f. • v. 1140; sens fig. XVIIIe; lat. pop. Fata, n. pr., déesse des destinées, de fatum « destin » 1 ♦ Être imaginaire de forme féminine auquel la légende attribue un pouvoir surnaturel et une influence sur la destinée des humains. Bonne … Encyclopédie Universelle
Tantra — Tantrisme Religions Védisme Brahmanisme Hindouisme Ajîvika Jaïnisme … Wikipédia en Français
Tantrayana — Tantrisme Religions Védisme Brahmanisme Hindouisme Ajîvika Jaïnisme … Wikipédia en Français
Tantrisme — Le tantrisme ou tantra désigne un ensemble de textes, de doctrines, de rituels et de méthodes initiatiques qui ont pénétré de façon diffuse la plupart des branches de l hindouisme[1], et dont la définition exacte ainsi qu une origine historique… … Wikipédia en Français
Zarga — est une BD anglaise parue initialement dans la revue britannique Buster. Sommaire 1 Les auteurs 2 En France 3 L histoire 4 Bibliographie … Wikipédia en Français
Iran — جمهوری اسلامی ايران (fa) Jomhuriye Eslāmiye Irān (fa) République is … Wikipédia en Français
